(把某事)坚持到底;把……进行到底并完成。常用于表示不半途而废,哪怕过程困难也要完成既定任务或计划。(也可引申为“渡过难关/挺过去”。)
I know it’s hard, but we have to see it through.
我知道这很难,但我们必须坚持到底。
Despite setbacks and criticism, she decided to see the project through, documenting every change and delivering it on time.
尽管遭遇挫折和批评,她还是决定把项目坚持做完,记录每一次改动,并按时交付。
/siː ɪt θruː/
该短语由 see(看见)+ it(它,指代某事)+ through(穿过/直到尽头) 组合而来。这里的 see ... through 是英语里常见的动词结构,原义有“看穿、看透(某事)”,在本短语中更常用的是“把某事一路‘看’到结束”的引申义,即从开始到结束都不放弃,直到完成。
该表达(或非常接近的变体,如 see it through to the end、see this through)常见于现代英语小说、纪实写作与戏剧对白中,用来表现人物的决心、责任感或对困境的承受力。较常见的文学语境包括: